John Travolta und Jonathan Rhys Meyers auf der Jagd nach den bösen Terroristen – das ist ein Actionkracher in der Stadt der Liebe voller Widersprüche und amerikanischen Klischees.
Kino | From Paris With Love
Synopsis: Der als Assistent des US-Botschafters getarnte Agent James Reese (J.R. Meyers) führt ein ruhiges Leben in Paris. Das ändert sich, als er zum Partner von Charlie Wax (John Travolta) befördert wird, um einen neuen Fall zu lösen. Charlie ist laut, ungehobelt und benutzt äusserst unorthodoxe Methoden, um sein Ziel zu erreichen; doch er hat Erfolg! Zuerst angesetzt auf Drogendealer finden sie bald heraus, dass ein geplantes Gipfeltreffen Ziel eines Terroranschlags sein soll, und James schöne Freundin Caroline (Kasia Smutniak) ist darin verwickelt. Stars: John Travolta und Jonathan Rhys Meyers sind ein überzeugendes Team für einen Actionfilm. Die Schöne Kasia Smutniak («Caos Calmo» 2008) erhält etwas knappe Aufmerksamkeit. Regie & Crew: Der Franzose Pierre Morel («Taken» 2008) ist ein versierter Actionfilmregisseur mit Liebe zu Paris; was auch in diesem Film basierend auf Luc Bessons Drehbuch zu erkennen ist.
art-tv-Wertung: Geht’s auch mit weniger Gewalt? Nein! Nicht in diesem Actionkracher mit einem knallharten John Travolta und einem verstörten, aber ehrgeizigen J.R. Meyers. Es ist Teil des Spiels, Teil des Witzes, Teil des Abenteuers: die Liebe zur Waffe und explosive Beseitigung von Problemen. Ironischerweise bekämpft man ja gerade diese «explosiven» Terroristen! Neben James’ anfänglichen Bedenken gegenüber Charlies gewalthaltiger Arbeitsweise, gibt es Anzeichen dafür, dass die ganze Attacke mit gewisser Ironie zu verstehen ist. Auch als Charlie meint, das Schöne an diesem Job sei die Dankbarkeit der Leute, die man beschütze; während eine Regierungsbeauftragte sich am Gipfeltreffen über die Verspätung beschwert. Doch dann ist da diese herzergreifende Liebesgeschichte und die angedeutete Ironie vermischt sich wieder mit Hollywoodkitsch – ebenso das unumstössliche Klischee, dass die Franzosen sexuell liberaler sind, na ja. John Travolta macht sich gut in der Actionrolle; vielleicht ist in Zukunft wieder etwas Andersartiges von ihm zu sehen? Fazit: Im Rausch der Knarre und der unorthodoxen Grobschlächtigkeit für den Schutz der Zivilbevölkerung ist dieser Actionfilm rasantes und unterhaltsames Kino, das ein paar Fragezeichen hinterlässt.
Isabel Rohr
