Martina Clavadetscher begibt sich ins Dunkel der Geschichte und Gesellschaft, wo das Unerzählte lauert. Schicht für Schicht trägt sie ab, um zur historischen Wahrheit vorzudringen. Sie zeigt, dass Dulden die scheinheiligste Form des Verbrechens ist, weil es keinen Widerstand kennt. Sie lässt uns begreifen, dass wir Geschichte zwar nicht weiterspinnen, aber ihre vergessenen Fäden ins Sichtbare ziehen können. Was sie erzählt, könnte die Geschichte jedes Menschen sein. In jedem Land, zu jeder Zeit.
Ein Roman gegen das Vergessen von Martina Clavadetscher
- Publiziert am 22. September 2025
Die Schweizer Buchpreisträgerin erzählt in «Die Schrecken der anderen» von stillen Schicksalen.
MEHR
Martina Clavadetscher, 1979 in Zug, ist Schriftstellerin und Dramatikerin. Nach ihrem Studium der Deutschen Literatur, Linguistik und Philosophie arbeitete sie für diverse deutschsprachige Theater. Sie erhielt mehrere Auszeichnungen, u. a. 2021 den Schweizer Buchpreis. Martina Clavadetscher lebt in Brunnen.
Klappentext
Ein Junge stösst beim Schlittschuhlaufen auf einen Toten im Eis und den Beginn einer sonderbaren Geschichte. Kern, ein schwerreicher Erbe, kann nicht länger ignorieren, dass seine Augen schwächer werden. Doch will er überhaupt klarsehen? Da ist Kerns hundertjährige Mutter, die den grössten Teil des Tages im Dachgeschoss der Villa im Bett liegt, und doch mit brutaler Konsequenz die Fäden in der Hand hält. Da ist Schibig, ein einsamer Archivar, der sich mitreissen lässt von Rosa, der Alten aus dem Wohnwagen, die an den eigentlich unspektakulären Vorfällen ein spektakuläres Interesse hat – weil sie versteht, dass nichts je ins Leere läuft, sondern alles miteinander verbunden ist: Der Tote im Eis, die Zylinderherren im Gasthof Adler, Kerns Frau, die sich weigert, Kreide zu essen, ein geplantes Mahnmal, bedrohliche Bergdrachen und andere hartnäckige Legenden.
Stimmen
«Mit ‹Die Schrecken der anderen› zielt Clavadetscher ins Herz des Schweizer Selbstverständnisses.» – NZZ am Sonntag, Martina Läubli | «Clavadetscher verbindet in ‹Die Schrecken der anderen› historische Gegebenheiten mit Sozialkritik.» – ZEIT Schweiz, Salome Müller | «Bestechend sind ihre Dialogsicherheit und ihr Sinn für Dramaturgie.» – Frankfurter Rundschau, Judith von Sternburg | «Im erzählenden Präsens beschreibt sie mit betonter Bedachtsamkeit eine Atmosphäre, die ganz gegenwärtig wirkt.» – Südostschweiz | «Clavadetschers Literatur fordert leise, aber eindringlich zur aktiven Teilhabe auf.» – Die Presse, Irina Kilimnik
(Textgrundlage: Pressetext)
